Do, 14. September 2023, 18 Uhr
Lesung
Afghanische Schriftstellerinnen sollen nicht verstummen!
Lesung mit Elke Schmitter, Schriftstellerin und Journalistin sowie Raha Mozaffari aus Afghanistan (vertreten durch die afghanische Schriftstellerin Marina Mohammadi)
Veranstaltung des Vereins „Nicht Davor Nicht Dahinter e.V. Kultur und Kunst in Königswinter“
Wer erinnert sich nicht an die Bilder, als die Afghanen und Afghaninnen verzweifelt versuchten, einen Platz in einer der Flugzeuge zu ergattern, der sie aus dem Land hätte bringen können. Viele haben es gar nicht erst bis Kabul geschafft. Viele hatten sowieso keine Möglichkeit, weil sie nicht zu dem Kreis gehörten, die eine – wenngleich auch oft nur minimale – Chance auf ein Visum hatten.
Seitdem ist in Afghanistan vieles passiert, insbesondere die Rechte und Freiheiten der Frauen werden immer weiter eingeschränkt, sie sollen mehr oder weniger aus dem öffentlichen Leben verbannt werden. Damit sie nicht in Vergessenheit geraten, kommen in der Lesung eine afghanische und eine deutschsprachige Schriftstellerinnen zu Wort, die sich in einem Briefwechsel aus unterschiedlichen Perspektiven austauschen. Aus den Briefen spricht die Verzweiflung über die dramatische Verschlechterung der Lebensbedingungen und Perspektiven von Frauen seit der Machtübernahme der Taliban. Sie dokumentieren jedoch auch den Widerstandsgeist und Mut der Frauen Afghanistans, ihre Träume und Sehnsüchte und die Weigerung, sich erneut zum Schweigen bringen zu lassen.
Die Texte werden im Original vorgelesen und übersetzt.
Der Briefwechsel entstand im Rahmen eines gemeinsamen Projekts der KfW-Stiftung und der Londoner Initiative „Untold“, die seit 2022 auf dem Literaturportal „weiterscheiben.jetzt“ veröffentlicht werden.
Siebengebirgsmuseum der Stadt Königswinter (Garten)
Eintritt: 8 Euro (Abendkasse)